'throw sb off' è correlato con 'throw off'. Lo troverai in una o più linee sottostanti.'throw sb off' is cross-referenced with 'throw off'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
throw [sth] off,
throw off [sth] vtr phrasal sep | figurative (free yourself) (figurato) | mandare via, spazzare via, scacciare⇒, fugare⇒ vtr |
| | (figurato) | liberarsi di [qlcs], sbarazzarsi di [qlcs] v rif |
| | I can't seem to throw off the depression I've been feeling. |
| | She managed to throw off her doubts. |
| | Non riesco a mandare via la depressione che mi affligge. // È riuscita a spazzare via tutti i suoi dubbi. |
throw [sb] off,
throw off [sb] vtr phrasal sep | figurative (lose: [sb] following) (figurato: un inseguitore) | seminare⇒ vtr |
| | Mark threw off his pursuer by ducking into an alleyway. |
| | Mark seminò il suo inseguitore infilandosi in un vicolo. |
throw [sb] off,
throw off [sb] vtr phrasal sep | figurative, informal (mislead) (figurato) | fuorviare⇒, confondere⇒, depistare⇒ vtr |
| | The fake suicide note threw the detective off. |
| | La finta lettera di suicidio ha depistato l'ispettore. |
| throw [sb] off vtr phrasal sep | figurative informal (confuse, distract) | confondere⇒ vtr |
| | Her silly answers threw me off. |
| | Le sue risposte sceme mi hanno confuso. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
'throw sb off' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
No titles with the word(s) 'throw sb off'.
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'throw sb off'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "throw sb off".
In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo